I updated my Shape Tiler program,
made with Processing.js,
to be a standalone version that exports a PDF of your shape tile, which you can then import to Inkscape and send to your WaterColorBot to draw. Why make a plotter draw your shape tile design rather than just printing out the png from the online version? I don't know! But it's fun to watch.
Here are the standalone executables (including source):